聲明：以下內容僅代表作者個人觀點，其中必定有相當的片面性，若與你的觀點不同，還請見諒。

本文不是參加活動的文章，只是想給大家介紹一本好書。

收到書幾天了，感謝清華大學出版社引進這樣的好書供我們學習！

圖像處理和計算機視覺？一般的介紹圖像處理與計算機算法的書通常會走兩個極端：要么堆公式（原理）、要么堆代碼（實現）。需要聲明的是，這里的“堆”是中性詞，并不是貶義詞。就我的觀點來看，市場上好的書一般是偏重原理的。如清華大學出版的《計算機視覺:算法與應用》（塞利斯基）、《圖像處理、分析與機器視覺(第3版)》（?桑卡等）。引進的書一般都屬于這個范疇的。而國內寫的關于數字圖像處理的，有些就陷入了“貼代碼”的誤區，比如一本《數字圖像處理:Java編程與實驗》，代碼占了大部分內容，讓人無語。

而這本書，通過圖示、數學公式，文字描述，并配有恰當的代碼內容讓讀者了解圖像處理算法的原理，比如在第二章中通過圖示來闡述邊緣檢測的原理；第三章中也通過圖示讓你了解腐蝕膨脹處理的原理。在用圖示簡潔明了的介紹了這些基本的原理后，書中再用文字描述并配有一定的數學公式闡述這些算法，最重要的是書中配有部分實現的代碼。完整的代碼讀者也可以下載到。

本書有較強的學術氣氛，側重于闡述圖像處理的原理，并附有部分實現的代碼。同時作者將本書中的所有代碼做成了一個小小的庫，稱為AIPCV，AIPCV也就是本書的英文名稱的縮寫。都說對著源碼學習是最有效的方式，對著本書，讀者源碼，相信讀者會神速進步。

需要注意，書中第三章使用了一種名為MAX的類Pascal語言，不過很簡單。本書大部分使用的是C語言編寫的，使用的OpenCV接口也是1.0時代的。如果想使用OpenCV2接口的同學估計要失望了。但如前所述哦，本書側重于原理。

引進的書，讀者一般都擔心翻譯問題。其實就我的閱讀經驗來說，出版社請的大部分譯者還是認真負責的。翻譯的質量都是很不錯，網上有些評論說某些書的翻譯很差，我感覺是有點言過其實了。但是，不容否認，還是有相當一部分書的作者沒有盡心！！！不知是他們“轉包”了，還是怎么回事，翻譯的很差。就比如《Java并發實踐/實戰》（重新翻譯的叫實戰，原版是實踐）的第一次翻譯。

計算機視覺:算法與應用。本書的翻譯，以我目前的所讀的內容來看，大部分內容翻譯的質量都是相當高的。術語精確、意思表達的清楚。這個跟譯者的深厚功底和認真的態度有關吧！但是有個問題——第一章，不能說翻譯的差，但翻譯的生疏和晦澀。就全書來說，就像是一鍋鮮美的湯中的一顆...你懂的。我想不通是什么原因，索性就不想了。

瑕不掩瑜，整體來說，我給這本書中文版的評分是4.5星，那半顆星是扣在：1、只采用OpenCV1的接口；2、第一章的翻譯。

這本書是圖像處理人員的必備書籍！